tradukoj: de en hu nl ru

masor/o PIV

masoro

BIB
Hebrea tradicio pri la tekstokritiko de la Hebrea Biblio, precipe la fiksado de voĉlegado, dispartigo en librojn kaj ĉapitrojn, okazinta de la 7a jc ĝis 1088, kiam aperis la nuna norma Hebrea Biblio.

masoristoPIV

BIB
Hebrea klerulo kontribuinta al masoro.

Masora Biblio

BIB
La norma Hebrea Biblio, rezultinta el la laboro de la masoristoj en 1088.

tradukoj

anglaj

~o: Masora(h); ~isto: masorete.

germanaj

~o: Massora; ~isto: Massorete; M~a Biblio: Masoretischer Text.

hungaraj

~o: maszóra(h); ~isto: masszoréta; M~a Biblio: masszoréta Biblia.

nederlandaj

~o: Masora.

rusaj

~o: масора; ~isto: масорет; M~a Biblio: масоретская Библия, масоретский Танах.
[^Revo] [masor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.5 2007/06/01 16:31:41 ]