tradukoj:
fr it
mediaci/i
mediacii
Peri inter malakordaj partioj,
proponante solvon, kiu evitos malpacojn:
la Ministro pri Socialaj Aferoj ... intervenis por
mediacii en la konflikto
[1].
arbitracii,
neŭtrala
mediacio [2]
-
Proponado de akordo al kverelantoj:
la partioj en iu ajn disputo, kies daŭrigo riskas endanĝerigi
la konservon de la internaciaj paco kaj sekureco, devas unue
serĉi solvon per ... mediacio
[3].
mediaciisto, mediacianto
-
Homo kiu mediacias inter malakorduloj:
la mediaciisto ... transprenas la plendojn koncerne
la oficajn misuzojn okazantajn dum la aktiveco de la uniaj
institucioj, organoj aŭ oficejoj
[4].
tradukoj
francaj
~i:
s'entremettre, proposer une médiation;
~o :
médiation (jur.);
~isto, :
médiateur.
italaj
~i:
mediare;
~o :
mediazione (giur.);
~isto, :
mediatore (giur.).
[^Revo]
[mediaci.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.1 2006/12/21 17:30:35 ]