tradukoj: br de en fr hu it nl pl pt ru

4medol/o

medolo

1.
ANA Mola kaj grasa substanco en interno de ostoj, ostocerbo: spina medolo; (figure) havi medolon en la ostojZ (f. esti energia kaj kuraĝa); (figure) tiri la medolon (kernan esencon, plejgravaĵon) de iu teorio, verko SIN:kerno, suko.
2.
BOT Mola spongeca malpeza substanco en la interno de trunko kaj branĉoj de la dukotiledonaj vegetaĵoj: sambuka medolo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: marrow, medulla; ~o 2.: pith. spina ~o: spinal chord.

bretonaj

~o: mel. spina ~o: mel gwalenn-gein.

francaj

~o: moelle. spina ~o: moelle épinière.

germanaj

~o: Mark.

hungaraj

~o 1.: veő, veleje vminek; ~o 2.: bél (növényi szárban). spina ~o: gerincvelő.

italaj

~o: midollo.

nederlandaj

~o: merg. spina ~o: ruggenmerg.

polaj

spina ~o: szpik kostny.

portugalaj

spina ~o: medula, miolo, tutano.

rusaj

~o 1.: костный мозг; ~o 2.: сердцевина.

[^Revo] [medol.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2010/12/02 17:30:53 ]