tradukoj:
de en fr it pt ru
mitral/o [1]
mitralo
-
Pafilo kiu aŭtomate,
tre
rapide sekvigas la pafojn:
rigardu, jen la viro, li paŝas rekte al la pafanta mitralo
[2];
oni traboris muron per bombado, pafis blinde mitralon
[3].
mitrali
-
Pafadi per mitralo aŭ simile rapidega pafilo.
mitraleto
-
Malgranda mitralo portebla de unu homo.
tradukoj
anglaj
~o:
machine gun;
~i:
fire (machine gun), shoot (machine gun);
~eto:
submachine gun, machine pistol.
francaj
~o:
mitrailleuse;
~i:
mitrailler;
~eto:
mitraillette.
germanaj
~o:
Maschinengewehr;
~i:
Maschinengewehr schießen;
~eto:
Maschinenpistole.
italaj
~o:
mitragliatrice;
~i:
mitragliare, sparare a raffica;
~eto:
mitraglietta.
portugalaj
~o:
metralhadora.
rusaj
~o:
пулемёт;
~i:
стрелять из пулемёта;
~eto:
автомат (оружие), пистолет-пулемёт.
[^Revo]
[mitral.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.7 2010/06/12 16:30:41 ]