tradukoj:
be de fr it pt ru
morn/a [1]
morna
(poezie) (malofte)
-
Malgajiga, kaŭzanta melankolion:
en la sonĝo ŝi vidis nekonatan pejzaĝon –
senesperan, mornan, sub malserena ĉielo de frua printempo
[2].
melankolia 3
tradukoj
belorusaj
~a:
пануры, пахмурны.
francaj
~a:
morne.
germanaj
~a:
trübselig, düster.
italaj
~a:
melanconico, triste, tristo, cupo.
portugalaj
~a:
opressivamente triste, melancólico, taciturno, entristecedor, nebuloso.
rusaj
~a:
угрюмый, хмурый.
[^Revo]
[morn.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.7 2009/02/28 17:30:47 ]