tradukoj: be de el en fr hu nl pt ru sv

2optimism/o

optimismo

1.
(komune) Emo trovi ĉion bona en la vivo kaj ĉiam esperi sukceson kaj feliĉon: eĉ en plej amaraj momentoj aperas optimismo [1]; tro granda optimismo estas ofte nura egoismo. ANT:pesimismo 1VD:rozkolora.
2.
FIL Doktrino, laŭ kiu la mondo harmonias kaj estas aŭ povas iĝi plejeble bona: optimismo estas, diris Kandid, la obstinego asertadi, ke ĉio estas bona, kiam oni malbone statas; Keynes elkreskis en bonhava medio karakterizata per optimismo kaj kredo ke la mondon povas ŝanĝi la intelekta elito [2]. ANT:pesimismo 2

tradukoj

anglaj

~o: optimism.

belorusaj

~o 1.: аптымізм.

francaj

~o: optimisme.

germanaj

~o 1.: Optimismus.

grekaj

~o 1.: αισιοδοξία.

hungaraj

~o 1.: derülátás, optimizmus.

nederlandaj

~o 1.: optimisme.

portugalaj

~o 1.: o(p)timismo.

rusaj

~o: оптимизм.

svedaj

~o 1.: optimism.

fontoj

1. Carlo Minnaja: Meritanta ne nur reeldonon (Johán Valano, Malmalice), Monato, jaro 2001a, numero 7a, p. 28a
2. Bo Sandelin: Makroekonomiko en la 20a jarcento, Monato, jaro 2001a, numero 9a, p. 14a
[^Revo] [optimi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/03/01 17:34:36 ]