tradukoj: be de en fa fr hu nl pt ru

9organik/a Z[1]

9organika

1.
KEM Rilata al karbonkombinaĵoj: organika ĥemio; organikaj kombinaĵoj.
2.
GEOL Rilata al la substanco de korpoj de animaloj aŭ vegetaĵoj: organikaj fosilioj.

Rim.: Ne konfuzu la vortojn organika kaj organisma aŭ organa!

tradukoj

anglaj

~a: organic.

belorusaj

~a: арганічны. ~a ĥemio: арганічная хімія; ~aj kombinaĵoj: арганічныя рэчывы, арганічныя злучэньні.

francaj

~a: organique.

germanaj

~a 1.: organisch.

hungaraj

~a: szerves, organikus. ~a ĥemio: szerves kémia; ~aj kombinaĵoj: szerves vegyületek.

nederlandaj

~a: organisch.

persaj

~a: آلی، ارگانیک. ~a ĥemio: شیمی آلی; ~aj kombinaĵoj: ترکیبات آلی.

portugalaj

~a: orgânico. ~a ĥemio: química orgânica.

rusaj

~a: органический.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [organi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2009/06/23 16:30:49 ]