tradukoj: be de el fa fr he hu nl pl pt ru

ovul/o [1]

ovuloTEZ

1.TEZ
ANA=Ovoĉelo
2.TEZ
BOT Sfereca aŭ ovala korpeto troviĝanta en la ovario kaj kiu ĉe formiĝo de frukto fariĝos semgrajno.

ovulado

FIZL=ovolado
oni preferu la antikoncipajn rimedojn, kiuj nur haltigas la ovuladon [2]

tradukoj

belorusaj

~o: яйцаклетка.

francaj

~o: ovule; ~ado: ovulation.

germanaj

~o 1.: Eizelle; ~o 2.: Samenanlage.

grekaj

~o: ωάριο.

hebreaj

~o: ביצית.

hungaraj

~o 1.: petesejt; ~o 2.: magkezdemény.

nederlandaj

~o: eitje.

persaj

~o: تخمک.

polaj

~o 1.: komórka jajowa.

portugalaj

~o: óvulo.

rusaj

~o 1.: яйцеклетка; ~o 2.: семяпочка.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. E. Pauli: Enciklopedio simpozio, artikolo „antikoncipa“, [1999]
[^Revo] [ovul.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2012/01/04 15:10:15 ]