tradukoj: be bg cs de en fa fr hu nl pl pt ru

palumb/o [1]

palumboTEZ

ZOO=ringokolombo ie palumboj rukulis, odoro de bovinoj ŝvebis en la aero [2].

tradukoj

anglaj

~o: wood-pigeon.

belorusaj

~o: вяхір.

bulgaraj

~o: гривяк.

ĉeĥaj

~o: hřivnáč obecný.

francaj

~o: palombe, pigeon ramier, ramier.

germanaj

~o: Ringeltaube.

hungaraj

~o: örvös galamb.

nederlandaj

~o: houtduif.

persaj

~o: کبوتر جنگلی.

polaj

~o: grzywacz.

portugalaj

~o: asa-branca, jacaçu, pomba-trocaz, pomba-carijó.

rusaj

~o: вяхирь, витютень.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. I. Nemere: Sur Kampo Granita, 1983
[^Revo] [palumb.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2011/01/11 21:10:08 ]