tradukoj:
be bg br de en fr hu la nl pt ru
*papav/o
*papavo
-
Genro el papavacoj
(Papaver),
kun belaj floroj, el kiu oni ekstraktas opion kaj kies semoj
liveras bonan manĝeblan oleon.
papaveto
-
Specio de papavo
(Papaver rhoeas),
kun skarlataj floroj, tre ofta en grenkampoj.
floro
tradukoj
anglaj
~o:
poppy;
~eto:
corn poppy, field poppy, red poppy, Flanders poppy.
belorusaj
~o:
мак;
~eto:
відук.
bretonaj
~o:
rozenn-voc'h;
~eto:
rozenn-aer.
bulgaraj
~o:
мак;
~eto:
полски мак.
francaj
~o:
pavot;
~eto:
coquelicot.
germanaj
~o:
Mohn;
~eto:
Klatschmohn.
hungaraj
~o:
mák;
~eto:
pipacs.
latina/sciencaj
~o :
Papaver;
~eto :
Papaver rhoeas.
nederlandaj
~o:
papaver;
~eto:
klaproos.
portugalaj
~o:
papoula, dormideira.
rusaj
~o:
мак;
~eto:
мак-самосейка.
[^Revo]
[papav.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.20 2009/01/17 18:09:23 ]