tradukoj: be de en fr hu nl pl pt ru

paralelepiped/o

paralelepipedo

MAT[1]
Sesedro, kiun limas ses paralelogramoj: ortangula, neortangula paralelepipedo.
Rim.: Ortangulan paralelepipedon oni foje nomas „kvadro“ aŭ „ortepipedo“[2].

tradukoj

anglaj

~o: parallelepiped[on].

belorusaj

~o: паралелепіпэд.

francaj

~o: parallélépipède.

germanaj

~o: Parallelepiped.

hungaraj

~o: parallelepipedon.

nederlandaj

~o: parallellepipedum.

polaj

~o: równoległościan.

portugalaj

~o: paralelepípedo.

rusaj

~o: параллелепипед.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 30
2. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana
[^Revo] [parale1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2006/02/25 17:33:52 ]