tradukoj: be br de en es fr hu nl pt ru sv

*particip/o

*participo

GRA
Verba moduso2 kombinanta la ecojn de verbo kaj nomo: amata, amanta estas adjektivaj participoj; amate, amante estas adverbaj participoj; amato, amanto estas substantivaj participoj; amato estas pasiva participo; amanto estas aktiva participo. VD:gerundio

tradukoj

anglaj

~o: participle.

belorusaj

~o: дзеепрыметнік.

bretonaj

~o: anv-gwan-verb.

francaj

~o: participe.

germanaj

~o: Partizip.

hispanaj

~o: participio.

hungaraj

~o: melléknévi igenév, participium. pasiva ~o: szenvedő melléknévi igenév; aktiva ~o: cselekvő melléknévi igenév.

nederlandaj

~o: deelwoord.

portugalaj

~o: particípio.

rusaj

~o: причастие. pasiva ~o: страдательное причастие; aktiva ~o: действительное причастие.

svedaj

~o: particip.
[^Revo] [partic.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2006/02/25 17:32:21 ]