tradukoj:
be bg br de en fr hu nl pt ru sv
*pendol/o
*pendolo
-
Pezaĵo pendanta de fiksa punkto kaj balanciĝanta
laŭ egalaj temperoj:
la pendolo de la horloĝo iradis tien kaj reenZ..
pendoli
(ntr)
-
Balanciĝi kiel pendolo.
svingiĝi.
tradukoj
anglaj
~o:
pendulum;
~i:
swing.
belorusaj
~o:
маятнік;
~i:
гайдацца , хістацца (нібы
маятнік).
bretonaj
~o:
momeder.
bulgaraj
~o:
махало;
~i:
клатя се.
francaj
~o:
balancier, pendule.
germanaj
~o:
Pendel;
~i:
pendeln.
hungaraj
~o:
inga;
~i:
ingázik, ing, leng, kileng.
nederlandaj
~o:
slinger, pendel;
~i:
slingeren.
portugalaj
~o:
pêndulo.
rusaj
~o:
маятник;
~i:
качаться, колебаться (как
маятник).
svedaj
~o:
pendel.
[^Revo]
[pendol.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.13 2008/02/22 17:30:16 ]