tradukoj:
be bg br de en fr hu la nl pl pt ru sv tr
*persik/o
*persiko
-
Bongusta frukto de
persikujo,
drupo.
branĉo kun persiko
persikujo, persikarbo
-
Specio de prunuso
(Prunus persica), devena de Persujo.
tradukoj
anglaj
~o:
peach (laneca), nectarine (glata).
belorusaj
~o:
пэрсік;
~ujo, ~arbo:
пэрсікавае
дрэва.
bretonaj
~o:
pechezenn;
~ujo, ~arbo:
gwezenn-bechez, pechezenn.
bulgaraj
~o:
праскова.
francaj
~o:
pêche (laneca), nectarine(glata);
~ujo, ~arbo:
pêcher.
germanaj
~o:
Pfirsich (laneca), Nektarine (glata)[fakte mikso inter persiko kaj
pruno];
~ujo, ~arbo:
Pfirsichbaum.
hungaraj
~o:
őszibarack;
~ujo, ~arbo:
őszibarackfa.
latina/sciencaj
~ujo, ~arbo :
Prunus persica.
nederlandaj
~o:
perzik;
~ujo, ~arbo:
perzikboom.
polaj
~o:
brzoskwinia;
~ujo, ~arbo:
brzoskwinia.
portugalaj
~o:
pêssego.
rusaj
~o:
персик;
~ujo, ~arbo:
персиковое
дерево.
svedaj
~o:
persika;
~ujo, ~arbo:
persikoträd.
turkaj
~o:
şeftali;
~ujo, ~arbo:
şeftali.
[^Revo]
[persik.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.23 2007/01/13 17:30:32 ]