tradukoj: be ca de en es fr hu nl pt ru

piroteknik/o ^Z

pirotekniko

: Arto prepari artajn fajraĵojn.

piroteknikaĵo

: fajraĵo en la lasta semajnfino de aŭgusto kelkaj lumigas korton kaj strandon per lanternoj kaj piroteknikaĵoj, tiel adiaŭante la someron[1].

tradukoj

anglaj

~aĵo: fireworks.

belorusaj

~o: піратэхніка; ~aĵo: фаервэрк.

francaj

~o: pyrotechnie; ~aĵo: feu d'artifice.

germanaj

~o: Pyrotechnik; ~aĵo: Feuerwerk.

hispanaj

~o: pirotecnia; ~aĵo: fuegos artificiales.

hungaraj

~o: pirotechnika; ~aĵo: tűzijáték.

katalunaj

~o: pirotècnia; ~aĵo: focs d'artifici, focs artificials.

nederlandaj

~o: pyrotechniek; ~aĵo: vuurwerk.

portugalaj

~o: pirotecnia, pirobologia.

rusaj

~o: пиротехника; ~aĵo: фейерверк.

fontoj

1. Saliko: Ĝojoj kaj ĝuoj de finna somero, Monato, jaro 2000a, numero 12a, p. 12a

[^Revo] [pirote.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2006/03/05 17:32:04 ]