tradukoj: cs de en es fr it nl pl pt ru tr

Plejad/oj [1]

Plejadoj

AST Stelaro, parto de Bovo: la Plejadoj, briletantaj super li [2].

tradukoj

anglaj

~oj: Pleiades, Seven sisters.

ĉeĥaj

~oj: Plejády, Kuřátka.

francaj

~oj: Pléiades.

germanaj

~oj: Plejaden, Siebengestirn.

hispanaj

~oj: Pléyades, Siete Cabritas, Siete Hermanas.

italaj

~oj: Pleiadi.

nederlandaj

~oj: Pleiaden, Zevengesternte.

polaj

~oj: Plejady.

portugalaj

~oj: Plêiades, Setestrelo.

rusaj

~oj: Плеяды.

turkaj

~oj: Ülker, Süreyya, Yedi Kızkardeşler.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 1a, renkonto
[^Revo] [plejad.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.3 2005/08/29 16:32:11 ]