tradukoj: be bg de en es fa fr hu it nl pl pt ru

*prez/o

*prezo

EKON
Vendvaloro de objekto: por tiu maŝino kies kosto estis mil markoj, la fabrikanto postulas prezon de du mil dum ĝia valoro ne atingas eĉ kvincent markojn; prezaro (tabelo de varoj kun prezo); anonci prezon por la kapo de krimulo (premio); malgranda pezo, sed granda prezo [1]; ju pli da aĉetantoj, des pli alta la prezo [2]; la prezoj falis tre malalten; grandapreza. SIN:kosto

tradukoj

anglaj

~o : price.

belorusaj

~o : цана. ~aro: прайс-ліст, прэйскурант.

bulgaraj

~o : цена.

francaj

~o : prix.

germanaj

~o : Preis. ~aro: Preisliste.

hispanaj

~o : precio.

hungaraj

~o : ár. ~aro: árjegyzék.

italaj

~o : prezzo.

nederlandaj

~o : prijs.

persaj

~o : بها، قیمت.

polaj

~o : cena.

portugalaj

~o : preço.

rusaj

~o : цена. ~aro: прейскурант, прайс-лист.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
2. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta

[^Revo] [prez.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2009/06/21 16:30:51 ]