tradukoj: be ca de en es fr hu nl pt ru sv

*prezid/i [1]

*prezidi

(x)
1.
Direkti la laboron, la debatojn de kunveno aŭ societo: prezidi kongreson.
2.TEZ
=regi 2 la spirito, kiu prezidis en tiuj manifestacioj.

prezidanto

1.
Tiu, kiu prezidas.
2.
Respublikestro.

tradukoj

anglaj

~i: preside; ~anto 1.: chairman, chairperson, person presiding; ~anto: president.

belorusaj

~i 1.: старшынстваваць; ~i 2.: панаваць; ~anto 1.: старшыня; ~anto 2.: прэзідэнт.

francaj

~i: présider; ~anto: président.

germanaj

~i 1.: vorsitzen, den Vorsitz haben; ~i 2.: vorherrschen; ~anto 1.: Vorsitzender; ~anto 2.: Präsident.

hispanaj

~i: presidir; ~anto: presidente.

hungaraj

~i 1.: elnököl; ~i 2.: uralkodik; ~anto 1.: elnök; ~anto 2.: köztársasági elnök.

katalunaj

~anto: president.

nederlandaj

~i: voorzitten, presideren; ~anto 1.: voorzitter; ~anto 2.: president.

portugalaj

~i 1.: presidir.

rusaj

~i 1.: председательствовать; ~anto 1.: председатель; ~anto 2.: президент.

svedaj

~i 1.: vara ordförande; ~i 2.: härska; ~anto 1.: ordförande; ~anto 2.: president.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [prezid.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2011/01/19 13:10:08 ]