tradukoj:
be bg de en es fa hu la nl pt ru
*pump/i
*pumpi
(tr)
-
Altiri aŭ repuŝi fluaĵon aŭ gason per
pumpilo:
pumpi akvon por ĝardeno, aeron en bicikletan
pneŭmatikon.
pumpilo
- 1.
-
Speciala aparato, uzanta maldensigon de la aero por levi
fluaĵon en tubo.
- 2.
-
Analoga aparato, uzata por plidensigi aŭ plimaldensigi
gason en ujo.
aerpumpilo
-
Maŝino aŭ ilo por pumpi aeron.
Aerpumpilo, Pumpilo
(Ant)
-
Nord-hemisfera
stelfiguro
(Antlia).
tradukoj
anglaj
~i:
pump;
aer~ilo:
air pump;
Aer~ilo, :
Antlia.
belorusaj
~i:
пампаваць;
~ilo:
помпа, насос, кампрэсар.
bulgaraj
~i:
помпя;
~ilo:
помпа;
aer~ilo:
въздушна помпа, компресор.
germanaj
~i:
pumpen;
~ilo:
Pumpe;
aer~ilo:
Luftpumpe, Kompressor;
Aer~ilo, :
Luftpumpe.
hispanaj
~i:
bombear, comprimir;
~ilo:
bomba, compresor;
aer~ilo:
compresor;
Aer~ilo, :
Máquina Neumática.
hungaraj
~i:
szivattyúz, pumpál;
~ilo:
szivattyú, pumpa;
aer~ilo:
légszivattyú.
latina/sciencaj
Aer~ilo, :
Antlia.
nederlandaj
~i:
pompen;
~ilo:
pomp;
aer~ilo:
persluchtmachine;
Aer~ilo, :
Luchtpomp.
persaj
~i:
تلمبه کردن، پمپاژ کردن;
~ilo:
تلمبه، پمپ;
aer~ilo:
تلمبهٔ باد، پمپ باد;
Aer~ilo, :
تلمبه (صورت
فلکی).
portugalaj
~i:
bombear (fluido), aspirar.
rusaj
~i:
качать (насосом);
~ilo:
насос;
aer~ilo:
воздушный насос.
[^Revo]
[pump.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2010/04/09 16:32:18 ]