tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl pt ru

remiz/o Z

remizoTEZ

ARKI Ejo por restigi kaj ŝirmi veturilon: mi estis luinta tute leĝe remizon, sed estis ŝtelinta kamioneton plej kontraŭleĝe [1].
VD:aŭtejo, garaĝo

tradukoj

anglaj

~o: garage.

belorusaj

~o: гараж.

francaj

~o: garage (pour une voiture), remise (garage).

germanaj

~o: Garage.

hispanaj

~o: garaje.

hungaraj

~o: kocsiszín, remíz.

katalunaj

~o: cobert, garatge.

nederlandaj

~o: remise, garage.

polaj

~o: remiza, zajezdnia, wozownia.

portugalaj

~o: garagem.

rusaj

~o: гараж.

fontoj

1. Harry Harrison, trad. Reinhard Fössmeier k.a.: Naskiĝo de la rustimuna ŝtalrato, ĉapitro 7a
[^Revo] [remiz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2012/01/03 08:10:30 ]