tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr he hu it ja nl pl pt ro ru sk sv vo

*sabat/o

*sabatoTEZ

KAL
Sepa tago de la semajno, inter vendredo kaj dimanĉo: ŝtate deciditaj ferioj (sabato, dimanĉo, festotagoj)[1].

tradukoj

anglaj

~o: Saturday.

belorusaj

~o: субота.

bretonaj

~o: Sadorn, disadorn.

bulgaraj

~o: събота.

ĉeĥaj

~o: sobota.

francaj

~o: samedi.

germanaj

~o: Samstag, Sonnabend, Sabbat [biblia].

hebreaj

~o: שבת.

hispanaj

~o: sábado.

hungaraj

~o: szombat.

italaj

~o: sabato.

japanaj

~o: 土曜日 [どようび].

katalunaj

~o: dissabte.

nederlandaj

~o: zaterdag.

persaj

~o: شنبه.

polaj

~o: sobota.

portugalaj

~o: sábado.

rumanaj

~o: sâmbătă.

rusaj

~o: суббота.

slovakaj

~o: sobota.

svedaj

~o: lördag.

volapukaj

~o: sädel.

fontoj

1. Huang Tingsheng: La ĉina bilomerkato, Monato, jaro 2001a, numero 8a, p. 10a
[^Revo] [sabat.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.28 2011/12/10 21:10:20 ]