tradukoj:
be ca de en es fr hu nl ru
*sibl/i [1]
*sibli
(ntr)
-
Tre akute fajfi.
- a)
- (iu)
Senintence eligi tre akutan, ne muzikan sonon:
vi iom siblas, vi havas en la buŝo unu denton, kiu
fajfasZ;
la du lastajn vortojn ŝi elparolis kun akcento, kun
sibloB;
sibla litero;
sibla spirado.
- b)
- (besto aŭ aĵo)
Eligi plej akutan sonon:
siblas serpento, merlo, ventoZ,
kuglo, abelaroB.
tradukoj
anglaj
~i:
hiss.
belorusaj
~i:
шыпець, сіпець, сьвістаць.
francaj
~i:
siffler (très aigu).
germanaj
~i:
pfeifen, zischen.
hispanaj
~i:
silbar.
hungaraj
~i:
sziszeg, süvít, süvölt.
katalunaj
~i:
xiular (agut).
nederlandaj
~i:
sissen, fluiten.
rusaj
~i:
шипеть, свистеть.
[^Revo]
[sibl.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.13 2011/12/04 23:10:24 ]