tradukoj: be de en fr hu nl ru

1sinkop/o

sinkopo

1.
[1]MUZ Intenca alilokigo de regula akcento, kutime per akcentado de malforta parto de mezuro.
2.
=sveno

tradukoj

anglaj

~o 1.: syncopation; ~o 2.: syncope.

belorusaj

~o 1.: сынкопа; ~o 2.: непрытомнасьць.

francaj

~o 1.: syncope (musique); ~o 2.: évanouissement, syncope (évanouissement).

germanaj

~o 2.: Synkope.

hungaraj

~o 1.: szinkópa; ~o 2.: ájulás.

nederlandaj

~o 2.: flauwte, syncope.

rusaj

~o 1.: синкопа; ~o 2.: обморок.

fontoj

1. B. Wennergren: Roko kaj Popo, Popularmuzika Terminaro en Esperanto

[^Revo] [sinkop.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/10/06 16:44:58 ]