tradukoj:
be de es fr hu nl ru
sinu/o [1]
sinuo
-
Ĉiu el la kurboj de serpentuma vojo, rivero, onduma streko, kaj
similaj.
sinua
serpenta
sinui
(ntr)
- serpenti
kreskis ĉirkaŭe fragmitoj, tra kiuj sinuis pado
[2].
tradukoj
belorusaj
~o:
выгіб, выгін, зьвіліна, згібіна, лукавіна;
~a:
зьвілісты, выкручасты, пакручасты;
~i:
віцца, выгінацца.
francaj
~o:
méandre, sinuosité;
~a:
ondoyant, sinueux, tortueux;
~i:
serpenter, sinuer.
germanaj
~o:
Biegung, Krümmung, Windung;
~a:
gebogen, gekrümmt, gewunden;
~i:
sich winden.
hispanaj
~o:
seno, ondulación;
~a:
sinuoso.
hungaraj
~o:
kanyar, forduló;
~a:
kanyargós, kígyózó;
~i:
kanyarog, kígyózik.
nederlandaj
~a:
slingerend, kronkelend.
rusaj
~o:
изгиб, излучина, извилина;
~a:
извилистый, змеистый;
~i:
виться, извиваться, петлять, змеиться.
[^Revo]
[sinu.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.6 2004/10/13 16:32:36 ]