tradukoj:
be ca de en es fr hu it la nl pt ru sv tr
*serpent/o
*serpento
- 1.
-
Iu el serpentoj,
senpieda rampulo kun tre longa cilindroforma korpo
tegita de skvamoj:
(figure)
vi varmigas serpenton, ĝi al vi enpikos la dentonZ
(ne kompatu malbonulon);
(figure)
dorloti serpenton (perfidulon) sur sia brusto
[1].
vipuro,
kolubro,
boao.
- 2.
La tentanta demono.
Serpento [2]
(Ser)
Konstelacio (Serpens).
serpenta
-
Ondolinia, torda.
sinua
serpenti
(ntr)
(figure)
-
Iri torde kaj ondolinie kiel serpento.
serpentumi,
sinui
tordiĝi,
zigzagi.
serpentoj
-
Subordo de skvamuloj
(Serpentes).
Serpentisto
[3][4]
(Oph)
-
Konstelacio (Ophiuchus).
serpentumi
(ntr)
serpenti
serpentumanta riveroZ.
tradukoj
anglaj
~o:
serpent, snake;
S~o :
Serpens;
~a:
serpentine, snaky, sinuous, twisty;
~i:
meander, twist;
~oj:
serpents;
S~isto
:
Ophiuchus;
~umi:
meander, twist.
belorusaj
~o 1.:
зьмяя;
~o 2.:
зьмей;
~a:
зьмеепадобны;
~i:
зьмяіцца;
~umi:
зьмяіцца.
francaj
~o:
serpent;
S~o :
Serpent;
~a:
ondoyant, sinueux, tortueux;
~i:
serpenter, sinuer;
~oj:
serpents;
S~isto
:
Ophiuchus, Serpentaire;
~umi:
serpenter, sinuer.
germanaj
~o 1.:
Schlange;
~oj:
Schlangen .
hispanaj
~o:
serpiente, culebra;
~i:
serpentear;
S~isto
:
Ofiuco.
hungaraj
~o:
kígyó;
~a:
kígyózó, kanyargó;
~i:
kígyózik, kanyarog;
~oj:
kígyók;
~umi:
kígyózik, kanyarog.
italaj
~o:
serpente;
S~o :
Serpente;
~a:
sinuoso, tortuoso;
~i:
serpeggiare;
S~isto
:
Ofiuco, Serpentario;
~umi:
serpeggiare.
katalunaj
~o:
serp;
S~o :
el Serpent;
~a:
sinuós, serpentí;
~i:
serpentejar;
~oj:
serps, serpents;
S~isto
:
el Serpentari;
~umi:
serpentejar.
latina/sciencaj
S~o :
Serpens;
~oj :
Serpentes;
S~isto
:
Ophiuchus.
nederlandaj
~o 1.:
slang;
~o:
serpent;
~a:
slingerend, kronkelend;
~i:
slingeren, kronkelen;
~oj:
slangen;
~umi:
slingeren, kronkelen.
portugalaj
S~isto
:
Ofiuco, Serpentário.
rusaj
~o 1.:
змея;
~o 2.:
змей;
~a:
змеистый;
~i:
змеиться;
~oj:
змеи (подотряд);
~umi:
змеиться.
svedaj
~o 1.:
orm.
turkaj
~o 1.:
yılan.
[^Revo]
[serpen.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.20 2011/12/11 17:10:10 ]