tradukoj:
be de en fr hu nl ru
*skarlat/o
*skarlato
-
Sange ruĝa koloro.
skarlata
-
Sange ruĝa:
„kiakolora la skarpo?“ demandis la knabino.
„Skarlata.“[1]
tradukoj
anglaj
~o:
scarlet;
~a:
scarlet.
belorusaj
~o:
пунсовы колер, ярка-чырвоны колер, барвовы колер;
~a:
пунсовы, ярка-чырвоны, барвовы.
francaj
~o:
écarlate (subst.);
~a:
écarlate (adj.).
germanaj
~o:
Scharlachrot.
hungaraj
~o:
skarlátvörös szín;
~a:
skarlátvörös.
nederlandaj
~o:
scharlaken.
rusaj
~o:
алый цвет, пунцовый цвет, ярко-красный цвет, багряный цвет.
[^Revo]
[skarla.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.11 2009/08/12 16:30:36 ]