tradukoj: de en ru

Ŝlejer/o

Ŝlejero

1.

Germana romkatolika pastro, la kreinto de Volapuko: kiel dirintus Ŝlejero, „Menade bal, Cifali bal“ [1].

2.

(figure) Regema, maldemokratia persono (aludo al la diktatoreca sinteno de Ŝlejero¹ rilate al la volapuka lingvokomunumo): ĉar mi neniel intencas iĝi lingva papo aŭ diktatoro aŭ ŝlejero, permesu ke mi prezentu sisteme kaj resume miajn argumentojn

ŝlejera

Rilata aŭ apartenanta al Ŝlejero: Zamenhof akre kritikis la ŝlejeran idiomon [2].