tradukoj: be ca de es fa fr hu pl pt ru

tavern/o [1]

taverno

Popola, ne tre kosta drinkejo restoracio : ne pagi en gastejoj kaj tavernoj [2].

tradukoj

belorusaj

~o: тавэрна.

francaj

~o: taverne.

germanaj

~o: Taverne, Kneipe, Weinstube.

hispanaj

~o: taberna.

hungaraj

~o: kocsma, vendéglő, kiskocsma.

katalunaj

~o: taverna.

persaj

~o: میکده، میخانه.

polaj

~o: tawerna, karczma, oberża, szynk.

portugalaj

~o: taberna.

rusaj

~o: таверна.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 17a, p. 120a

[^Revo] [tavern.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2010/05/16 16:31:04 ]