tradukoj: be ca en es fr hu pl pt ru

tenebr/o [1]

tenebro

(poezie)
Densa mallumo: estingiĝis la lampo de la gastejestro, kaj en la tenebro ili batis sin reciproke[2].

tradukoj

anglaj

~o: tenebrosity, tenebrousness.

belorusaj

~o: змрок.

francaj

~o: ténèbre.

hispanaj

~o: tenebrosidad.

hungaraj

~o: sötéség.

katalunaj

~o: tenebrositat.

polaj

~o: ciemność, ciemności.

portugalaj

~o: treva, trevas.

rusaj

~o: тьма, мрак.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 16a, p. 114a
[^Revo] [tenebr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.8 2009/08/18 19:20:03 ]