tradukoj: de hu la nl pl ru

*terebint/o

*terebinto

1.
Rezineca diafana duonfluaĵo, kiu elfluas ŝvite el terebintarbo.
2.
Simila substanco elŝvitata el diversaj koniferoj.

terebintarbo

BOT
Specio de pistakujo (Pistacia terebinthus), malgranda arbo.

terebintoleo

Hidrokarbonido ricevita per distilado de la terebinto kaj servanta precipe por solvi la grasaĵojn.

tradukoj

germanaj

~o: Terpentin; ~arbo: Terpentinpistazie; ~oleo: Terpentinöl.

hungaraj

~o: terpentin; ~arbo: terebint pisztácia, terebintfa; ~oleo: terpentinolaj.

latina/sciencaj

~arbo : Pistacia terebinthus.

nederlandaj

~o: terpentijn; ~arbo: terpentijnboom; ~oleo: terpentijnolie.

polaj

~o 1.: terpentyna; ~arbo: pistacja terpentynowa.

rusaj

~o: живица, терпентин; ~arbo: терпентинное дерево; ~oleo: терпентинное масло, скипидар.

[^Revo] [terebi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2008/11/07 17:30:59 ]