tradukoj: be ca de en fr hu la nl pl pt ru tr

*timian/o

*timianoTEZ

BOTKUI
Genro el familio lamiacoj (Thymus), tre aroma vegetaĵo uzata kiel spico: ili sukcesas senmaskigi fraŭdantojn, kiuj vendas malmultekostan mielon „el ĉiaj floroj“ sub la nomo de multekosta „mielo de timiano“[1].


ordinara timiano

tradukoj

anglaj

~o: thyme.

belorusaj

~o: чабор.

francaj

~o: thym.

germanaj

~o: Thymian.

hungaraj

~o: kakukkfű. ordinara ~o: kerti kakukkfű, pecsenyefű.

katalunaj

~o: timó. ordinara ~o: farigola, timonet.

latina/sciencaj

~o : Thymus. ordinara ~o: Thymus vulgaris.

nederlandaj

~o: tijm.

polaj

~o: tymianek.

portugalaj

~o: tomilho, timo.

rusaj

~o: тимьян, чабрец, чебрец.

turkaj

~o: kekik.

fontoj

1. Robert Roze: Vivisekcio de polenero, Monato, jaro 1997a, numero 11a, p. 12a
[^Revo] [timian.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.22 2011/12/06 17:10:12 ]