tradukoj: be bg ca de es fa fr hu it nl pt ru

traŭm/o [1]

traŭmo

1.
MED=traŭmato 1
2.
PSI=traŭmato 2 el la vundo (la traŭmo, se vi preferas fakĵargoni) ... mi neniam resaniĝis [2].

tradukoj

belorusaj

~o: траўма.

bulgaraj

~o: травма.

francaj

~o: traumatisme.

germanaj

~o: Trauma.

hispanaj

~o: trauma.

hungaraj

~o 1.: sérülés, trauma; ~o 2.: trauma, lelki megrázkódtatás; ~o: sérülés, trauma, lelki megrázkódtatás.

italaj

~o: trauma.

katalunaj

~o: trauma.

nederlandaj

~o: trauma.

persaj

~o 1.: آسیب، جراحت; ~o 2.: ضربهٔ روحی.

portugalaj

~o 1.: traumatismo; ~o: trauma.

rusaj

~o: травма.

fontoj

1. H. Vatré: Neologisma glosaro, postrikolto al PIV
2. Claude Piron: La bona lingvo, p. 9a
[^Revo] [trauxm.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2010/02/21 17:30:35 ]