tradukoj:
be de en es fr hu it nl pl pt ru sv
*tur/o [1]
*turo
- 1.
-
Tre alta, ne tre vasta konstruaĵo,
plej ofte ronda aŭ kvadrata:
turo de preĝejo;
la Pariza Ejfel-turo
- 2.
-
Ŝakpeco kutime figurata per turo, movebla laŭ
vertikaloj aŭ horizontaloj de la ŝaktabulo.
regturo, kontrolturo
-
Turo ĉe flughaveno, de kiu oni observas kaj regas la
avian trafikon:
la atmosferaj kondiĉoj malebligis, ke la regturo vidu la
akcidenton
[2];
infana voĉo aŭdiĝis el la kontrolturo de novjorka
flughaveno JFK
[3].
lumturo
- 1.
-
Tura konstruaĵo
kun supra ordinare rotacia lumĵetilego por
montri la vojon al ŝipoj, aviadiloj kaj ceteraj.
- 2.
- (figure)
Gvidanto, gvidilo.
ebura turo
- (frazaĵo)
Klerula izoliĝo de la ordinara mondo:
arto nun ne plu estas ponto inter la artisto kaj lia publiko. La
artistoj fermiĝas en eburaj turoj, produktas, kaj poste
ĵetas la rezultojn kvazaŭ spite al la publiko
[4];
en tiu periodo filmlaborantoj eliris el la ebura turo kaj
kontemplis, kion bezonas la plejparto de la ĉinoj en la
vivo
[5].
fontoj
1.
E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto2.
Vikipedio,
Aviadila kolizio..., 2010-02-033.
D. Karthaus:
Radio Verda, RV161, 2010-03-144.
C. C. Guglielminetti:
Kompreni aŭ ne, Nica Literatura Revuo, 1961-03 ĝis 04, numero 6/4, p.
156-160a5.
Wa Na:
Ĉinaj filmaj reĝisoroj de nova generacio
, El popola Ĉinio, vidita je 2006-06-14
[^Revo]
[tur.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.24 2010/07/20 16:30:27 ]