tradukoj: en it nl pl sv

ukrain/o

ukraino

1.

ukrajno¹ lia kunulo estis la UEA-delegito, ukraino laŭdevene [1].
Rim.: La malavantaĝo de ĉi tiu formo kompare kun „ukrajno“ estas la ŝajne sufiksa „-ino“, kian oni normale evitas en Esperanto ŝanĝante la vokalon; kp „bedueno“, „jakobeno“, „Konstanteno“, „rabeno“, „delfeno“, „pingveno“ ktp. Por la koncerna vorto la alternativa formo de la radiko, oportuna por Esperanto, ekzistas jam preta en la lingvoj ukrajna, rusa, pola (kiel formo poezia).

2.

(evitinde) Ukrajnujo al ... dendrologia parko apud la urbo Umanj, aŭ al aliaj urboj de Ukraino, Rusio, Kaŭkazo... [2]; li retroveblis en la jaroj 2000 ĉie en la mondo, kantante ESPERANTE (Germanio, Ruslando, Ukraino, Usono, Pollando, Brazilo, Bosnio). [3].

ukraina

ukrajna

Ukrainujo

Ukrajnujo