uskl/o

usklo, uskleco

(pri litero, vorto) En la eŭropaj alfabetoj, la karakterizaĵo kiu kontrastigas la majusklan kaj minusklan formojn de laŭsignife egalaj literoj: ŝanĝi uskl(ec)on de vorto.

nomuskla

Skribita kun granda komenclitero, havanta la usklon tipan por la nomoj propraj: la ĉeĥa litero ch estas majuskle CH kaj nomuskle Ch; en la iks-surogato la vorto ĉiuĵaŭde havas la majusklan formon CXIUJXAUXDE, kaj nomuskle iĝas Cxiujxauxde; en la redaktilo „Emakso“ majuskligon plenumas la komando M-u, kaj nomuskligon, M-c.

tradukoj

anglaj

~o, ~eco: case (of a letter, word); nom~a: title case.

belorusaj

~o, ~eco: рэгістар (літары, слова).

finnaj

~o, ~eco: aakkoslaji (”kirjainkoko”: ABC abc); nom~a: versaalialkuinen, isoalkukirjaiminen.

francaj

~o, ~eco: casse (d'un caractère).

germanaj

~o, ~eco: Groß-/Kleinschrift.

hungaraj

~o, ~eco: kis- vagy nagybetűs írásmód; nom~a: nagy kezdőbetűs.

nederlandaj

~o, ~eco: kast.

portugalaj

~o, ~eco: caixa (de um caráter).

rusaj

~o, ~eco: регистр (буквы, слова).