tradukoj:
be el en fr hu nl pt ru
*ventol/i
*ventoli
(tr)
- 1.
-
Refreŝigi la aeron, produktante trablovon:
ventoli tunelon, varman ĉambron.
aerumi - 2.
Purigi grenon, skuante ĝin en trablovo, kiu forblovas la
netaŭgan
parton.
ventolilo
- 1.
-
Aparato, kun turniĝantaj aletoj, por ventoli ejon.
- 2.
-
Speco de plata korbo por ventoli grenon.
tradukoj
anglaj
~i:
ventilate;
~ilo:
ventilator, ventilating fan, fan.
belorusaj
~i 1.:
праветрываць, вэнтыляваць;
~i 2.:
правейваць;
~ilo 1.:
вэнтылятар, кулер;
~ilo 2.:
веялка.
francaj
~i:
aérer, vanner, ventiler;
~ilo:
aérateur, pelle à vanner, van, ventilateur.
grekaj
~i:
αερίζω;
~ilo:
ανεμιστήρας.
hungaraj
~i 1.:
szellőztet;
~i 2.:
szelel, rostál;
~ilo 1.:
ventilátor;
~ilo 2.:
szelelőrosta, gabonarosta.
nederlandaj
~i 1.:
luchten, ventileren;
~i 2.:
wannen;
~ilo 1.:
ventilator;
~ilo 2.:
wan.
portugalaj
~i:
ventilar;
~ilo:
ventilador.
rusaj
~i 1.:
вентилировать, проветривать;
~i 2.:
провеивать;
~ilo 1.:
вентилятор;
~ilo 2.:
веялка.
[^Revo]
[ventol.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.16 2008/10/30 19:25:35 ]