tradukoj: be de en fr hu it nl ru

9versi/o [1]

9versio

1.
Produkto farita kun kelkaj apartaj ecoj, kiuj distingigas ĝin de la normala prezento aŭ de aliaj versioj: la G-banko [...] aperigis, en pluraj lingvoj kaj en du versioj (populara kaj scienca) historion de la banko[2].
2.
=eldono Internacia Ĉambro de Komerco eldonis, komence de ĉi tiu jaro, novan version de „Inkotermoj“[3].

tradukoj

anglaj

~o 2.: edition; ~o: version.

belorusaj

~o: вэрсія.

francaj

~o: version.

germanaj

~o 1.: Ausführung, Version; ~o 2.: Ausgabe, Auflage.

hungaraj

~o 1.: verzió, változat; ~o 2.: szövegváltozat, kiadás.

italaj

~o: versione.

nederlandaj

~o 1.: versie, uitvoering; ~o: uitgave.

rusaj

~o: версия.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Roland Rotsaert: Belgaj bankoj regrupigitaj, Monato, jaro 1998a, numero 11a, p. 16a
3. -: Inkotermoj 2000, Monato, jaro 2001a, numero 3a, p. 29a
[^Revo] [versi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2009/03/01 17:34:18 ]