tradukoj: be ca de en es fa fr hu it nl pl pt ru

vespr/o

vesproTEZ

KAT
Vespera diservo, konsistanta el psalmoj kaj himnoj.

Rim.: Foje uzata plurnombre pri nur unu diservo.

tradukoj

anglaj

~o: vespers.

belorusaj

~o: вячэрня.

francaj

~o: vêpres.

germanaj

~o: Vesper, Abendandacht.

hispanaj

~o: víspera (oficio religioso de tarde).

hungaraj

~o: vesperás, vecsernye.

italaj

~o: vespro.

katalunaj

~o: vespres.

nederlandaj

~o: vesper.

persaj

~o: نماز شام.

polaj

~o: nieszpora; ~o: nieszpory.

portugalaj

~o: véspera.

rusaj

~o: вечерня.
[^Revo] [vespr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2011/12/05 02:10:12 ]