tradukoj:
de es nl pt ru
volitiv/o
volitivo
-
Verba modalo,
per kiu iuj lingvoj esprimas ĝeneralan ideon
de volo, ne indikante celecon, deziron, volon, ordonon aŭ
peton (u-modalo):
la esperanta volitivo respondas jen al la imperativo
jen al la subjunktivo de la okcidenteŭropaj lingvoj
laŭ tio, ĉu ĝi estas en ĉefa aŭ dependa propozicio.
tradukoj
germanaj
~o:
Volitiv.
hispanaj
~o:
volitivo.
nederlandaj
~o:
volitief.
portugalaj
~o:
volitivo.
rusaj
~o:
волевое наклонение.
[^Revo]
[voliti.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.8 2006/02/02 17:33:07 ]