A DVD-ről



1. Bevezetés

Ez a DVD azért készült, hogy:
a) tájékoztassa az eszperantóról azokat, akik még nem ismerik azt
b) tanítsa az eszperantót - azoknak, akiket érdekel,
c) segítsen hasznosítani az eszperantót - azoknak, akik élvezni akarják az eszperantó kultúrát.

A DVD anyagát az E@I állította össze. Az E@I egy nemzetközi ifjúsági szervezet, amely az oktatással, neveléssel és az internettel kapcsolatos különféle projektekkel foglalkozik, akiknek a legfőbb célkitűzésük a kulturák közötti oktatás ösztönzése, a nyelvek tanulásának és az internet használatának támogatása.

2. Tartalom

Ezen a DVD-lemezen sokszínű tájákoztató található, amely segít "felderítani" az eszperantót (ha eddig még nem tetted meg) vagy hasznos anyagok forrása (ha már beszéled a nyelvet). Ezzel a lemezzel megtapasztalhatod, hogy az eszperantó működő, élő, kiművelt nemzetközi nyelv, ami méltó a figyelemre és széleskörű megismerésre.

Ezzel a lemezzel megtapasztalhatod, hogy az eszperantó működő, élő, kiművelt nemzetközi nyelv, ami méltó a figyelemre és széleskörű megismerésre.

A tartalom az Eszperantó Világszövetség 3-pontos munkaterve szerint van felosztva: tájékoztatás, oktatás, hasznosítás. Minden fejezetben található néhány rész; némelyek almenükre vannak felosztva.

Hogyan hasznosítható ez a lemez? Lehet vele:
ismereteket szerezni az eszperantóról (Tájékoztatás rész), a történetéről, a kezdeményezőjéről, a keletkezéséről, a fejlődéséről...
a nyelvet tanulni (Oktatás rész) - egészen az alapfoktól professzori szintig - mindeki megtalálhatja kedvencét a lehetőségek szerint...
hasznosítani a nyelvet (Hasznosítás rész) - különféle lehetőségek szerint lehet a nyelvet használni: filmet nézni, zenét hallgatni, könyvet és újságot olvasni, játszani...

A DVD projektről többet tudhatsz meg a következő honlapon: dvd.ikso.net

A DVD-t a következő csapat készítette:

  • Floréal Martorell
  • Hokan Lundberg
  • Jevgenij Gaus
  • lernu!-teamo
  • Ľubomír Krošlák
  • Marek Blahuš
  • Marteno Miniĥ
  • Michal Lauko
  • Milan Záborský
  • Peter Baláž
  • Roĝener Pavinski
  • Viliam Búr

Szeretnénk megköszönni a DVD összeállításában és elkészítésében nyújtott segítséget a következő személyeknek:

  • Centra Oficejo de UEA
  • Universala Esperanto Asocio (UEA)
  • Vinilkosmo
  • Chuck Smith
  • Jörg Hinrichs
  • Ksenia
  • Ľubomír Fajth
  • Martin Minich
  • Matthieu Desplantes
  • Osmo Buller
  • Rastislav Šarišský
  • Roy McCoy

A DVD kiadását saját műveik/anyagaik közzétételének engedélyezésével az alábbi személyek segítették:

  • BEMI
  • CED
  • E@I
  • e-Librejo (Janko Luin)
  • ELNA
  • ILEI
  • KAVA-PECH (Petr Chrdle)
  • La Ondo de Esperanto (Sezonoj)
  • Monato (FEL)
  • STEB - Lászlo Szilvási
  • TEJO
  • UEA
  • Vinilkosmo (Floréal Martorell)
  • Amri Wandel
  • Aleksander Korĵenkov
  • Bertilo Wennergren
  • Claude Piron
  • Detlev Blanke
  • Duncan Charters
  • François Lo Jacomo
  • Frank Stocker
  • István Ertl
  • Jan Werner
  • Jean Codjo
  • Jimes Vasco Milanez
  • Katalin Kovats
  • Marjourie Boulton
  • Mark Fettes
  • Petr Tomašovský
  • Renato Corsetti
  • Robert Phillipson
  • Spomenka Štimec
  • Ulrich Lins
  • Uwe Joachim Moritz
  • Věra Barandovská-Frank
  • Viktor Galeski
  • Zlatko Tišljar
  • Afrika Espero
  • Allejandro Cossavella
  • Amindaj
  • Bruemaj najbaroj
  • Carina
  • Diablo
  • DĴ Kunar
  • DĴ Roĝer
  • Dolchamar
  • Dolĉamar
  • Emily Barlaston
  • Eterne Rima
  • Esperanto Desperado
  • Flavio Fonseca
  • Georgo Hanzdlik
  • Inicialoj DC
  • Jacques Yvart
  • JoMo
  • Julián Hernández Angulo
  • Ĵak Le Puil
  • Ĵomart kaj Nataŝa
  • Kaj Tiel Plu
  • Kajto
  • Kapriol' !
  • Konga Espero
  • Kore
  • La Kompanoj
  • La Mevo
  • La Mondanoj
  • La Pafklik
  • La Perdita Generacio
  • La Porkoj
  • Magnus
  • Manŭel
  • Martin & la talpoj
  • Mayoma
  • Morice Benin
  • Nanne Kalma
  • Natalja Striĵnjova
  • Paŭlo Moĵajev
  • Persone
  • Piechjo
  • Platano
  • Ręverie
  • Solotronik
  • Strika Tango
  • Tone
  • Zhou Mack Mafuila
  • Aleks Kadar
  • Andrzej Sochacki
  • Carsten Mischke
  • Ivo Miesen
  • Karol Rydlo
  • Marek Blahuš
  • Peter Baláž
  • Peter Hauser
  • Peter Novotníček
  • Stano Marček
  • Andrej Grigorjevskij
  • Bernard Vivier
  • Derk Ederveen
  • Katalin Kovats
  • Kurso de Esperanto - teamo
  • lernu! - teamo
  • Peter Baláž
  • Stano Marček
  • Ziko M. Sikosek

Köszönetet mondunk a felsoroltakon kívül mindenkinek, akik a DVD megvalósítását más módon segítették (fordítók, tanácsadók...)

Szerzői jog

A DVD tartalmát szabadon lehet másolni, terjeszteni és nem kereskedelmi célokra hasznosítani azzal a feltétellel, hogy a másolás változtatás nélkül történjen, beleértve a jelen szerzői jogi szöveget is. A tartalom másirányú felhasználása csak az E@I és az egyes részek szerzői jogának birtokosai hozzájárulásával történhet; ez ügyben vegyék fel velünk a kapcsolatot a következő címen: dvd@ikso.net