tradukoj: be br de en es fr hu it la nl pl ru sv tr uk

*avel/o

*aveloTEZ

La manĝebla nukso de avelujo.

avelujoTEZ

BOT
Arbo el genro el familio betulacoj kaj precipe ties sovaĝa specio (Corylus avellana).

tradukoj

anglaj

~o: hazelnut, filbert; ~ujo: hazel tree.

belorusaj

~o: ляшчына, лясны арэх; ~ujo: арэшнік, ляшчына (расьліна).

bretonaj

~o: kraoñenn-gelvez; ~ujo: kelvezenn, bod kelvez.

francaj

~o: noisette; ~ujo: noisetier.

germanaj

~o: Haselnuss; ~ujo: Haselstrauch.

hispanaj

~o: avellana.

hungaraj

~o: mogyoró; ~ujo: mogyorócserje.

italaj

~o: nocciola (bot.); ~ujo: nocciolo (albero).

latina/sciencaj

~ujo : Corylus avellana.

nederlandaj

~o: hazelnoot; ~ujo: hazelaar.

polaj

~o: orzech laskowy; ~ujo: leszczyna, drzewo leszczynowe.

rusaj

~o: лещина, лесной орех; ~ujo: орешник.

svedaj

~o: hasselnöt; ~ujo: hassel.

turkaj

~o: fındık; ~ujo: fındık.

ukrajnaj

~o: горіх (звичайний); ~ujo: ліщина, горішина.
[^Revo] [avel.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.25 2011/10/05 09:10:24 ]