tradukoj: be bg de en es fr hu it nl pl pt ru sk

*deĉifr/i

*deĉifri

(tr)
1.
MILKOMP=malĉifri.
2.
Pene legi malbone skribitan tekston aŭ malklare esprimitan penson: deĉifri papiruson; (figure) sur lia indiferenta vizaĝo ŝi penis deĉifri lian deziron. VD:diveni, konjekti

tradukoj

anglaj

~i: decipher.

belorusaj

~i: расшыфраваць.

bulgaraj

~i 1.: дешифрирам.

francaj

~i: déchiffrer.

germanaj

~i 1.: entschlüsseln, dechiffrieren; ~i 2.: entziffern.

hispanaj

~i: descifrar.

hungaraj

~i 1.: megfejt, dekódol, desifríroz; ~i 2.: kisilabizál.

italaj

~i: decifrare.

nederlandaj

~i: ontcijferen.

polaj

~i 1.: deszyfrować, dekodować; ~i 2.: odszyfrować.

portugalaj

~i: decifrar.

rusaj

~i: расшифровать.

slovakaj

~i: lúštiť.
[^Revo] [decxif.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2010/06/06 16:30:38 ]