tradukoj:
be de fa fr hu pl pt ru
demisi/i
demisii
-
Eksoficiĝi, prezenti peton aŭ deklaron per kiu
oni rezignas
pri sia posteno aŭ ofico:
ministro demisiis pro skandalo
[1].
eksiĝi
demisio
- 1.
-
Rezigna deklaro aŭ peto:
rifuzi la demision de policestro, de sekretario
[2].
- 2.
-
Definitiva maldungo aŭ eksoficigo:
pluraj procesoj kondamnis urbestrojn aŭ
kunlaborantojn [...];
okazis multaj demisioj
[3].
Rim.:
Komparon de la sinonimoj vd sub
abdiki.
tradukoj
belorusaj
~i:
пайсьці ў
адстаўку, сысьці ў
адстаўку;
~o:
адстаўка.
francaj
~i:
démissionner, se démettre;
~o:
démission.
germanaj
~i:
zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren.
hungaraj
~i:
lemond, benyújtja a
lemondását;
~o:
lemondás.
persaj
~i:
استعفا دادن، کنارهگیری کردن;
~o:
استعفا، کنارهگیری.
polaj
~i:
zdymisjonować, złożyć dymisję;
~o:
dymisja.
portugalaj
~i:
demitir-se, exonerar-se, pedir demissão;
~o:
demissão.
rusaj
~i:
выйти в
отставку;
~o:
отставка.
[^Revo]
[demisi.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.13 2011/09/29 20:10:13 ]