tradukoj:
fr pl
ekzekuci/i
[1]
ekzekucii
(tr)
Plenumi
decidon de aŭtoritato, precipe de juĝejo:
tiuj kiuj insiste petas, sendas, ekzekucias au ekzekuciigas
arbitrajn ordonojn estas punotaj
[2].
Rim.:
Ne konfuzu kun
ekzekuti,
kiu signifas „laŭleĝe mortigi“.
ekzekuciisto
-
Tiu, al kiu oni oficiale komisias avizon kaj
plenumon de juĝaj decidoj:
unu nepopulara impost-ekzekuciisto estis pendumita sur lanterno
[3];
la policistoj venis kun la ekzekuciisto...
elpelis la familion el la domo
[4].
tradukoj
francaj
~i :
exécuter (appliquer);
~isto :
huissier de justice.
polaj
~i :
egzekwować;
~isto :
egzekutor.
[^Revo]
[ekzekuci.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.2 2011/07/13 19:10:52 ]