tradukoj: be ca de en es fr hu it pl pt ru sv

*Esperant/o [1]

Esperanto

1.
ESPLIN Lingvo internacia kreita de Zamenhofo en 1887: en la lingvo „Esperanto“ ni vidas la estontan lingvon de la tuta mondo [2].
2.
PERS (Propre „doktoro Esperanto“.) Plumnomo sub kiu Zamenhofo publikigis sian lingvoprojekton kaj kiu iĝis nomo de la lingvo mem.

esperantido

ESPLIN Planlingvo kreita post Esperanto kaj grandparte ĝin imitanta: antaŭtagmeze okazis mia prelego pri esperantidoj [3].

esperantismoZ

1.
ESP Penado disvastigi en la tuta mondo la uzadon de lingvo neŭtrale homaZ.
2.
LIN Dirmaniero speciala al Esperanto: tiu formo jam de tre longe uzata fariĝis esperantismoZ.

esperantisto

ESP Persono, kiu scias kaj uzas Esperanton.

esperantistecoZ

Scio kaj uzado de Esperanto.

EsperantujoZ

ESP La ideala lando de esperantistoj, la esperantista mondo: ni ĉiujare kunvenas en la ĉefurbo de Esperantujo (la urbo de la vica Universala Kongreso), por vigligi en ni la amon al la ideo esperantisma [4]; kvankam laŭnombre Esperantujo ne superas urbon kun cent mil loĝantoj, ĉiujare en ĝi okazas centoj da diversspecaj renkontiĝoj, funkcias kelkaj miloj da klub(et)oj kaj asocioj, aperas multaj gazetoj kaj libroj [5].

tradukoj

anglaj

~o: Esperanto.

belorusaj

~o 1.: эспэранта; ~o 2.: Эспэранта; e~isto: эспэрантыст.

francaj

~o: Espéranto; e~ido: espérantide; e~ismo: espérantisme; e~isto: espérantiste; ~ujo: Espérantie, pays de l'espéranto.

germanaj

~o: Esperanto; e~ismo: Esperantismus; e~isto: Esperantist; ~ujo: Esperantowelt.

hispanaj

~o: Esperanto; e~isto: esperantista.

hungaraj

~o 1.: eszperantó; ~o 2.: Esperanto; e~ismo: eszperantizmus; e~isto: eszperantista; e~isteco: eszperantistaság; ~ujo: Eszperancia, Eszperantóország.

italaj

~o: Esperanto; e~ismo 1.: esperantismo, movimento esperantista; e~ismo 2.: esperantismo; e~isto: esperantista (sost.); e~isteco: esperantismo; ~ujo: Esperantia, comunità esperantista.

katalunaj

~o: esperanto; e~ismo: esperantisme; e~isto: esperantista.

polaj

~o: Esperanto; e~ismo 1.: esperantyzm; e~ismo 2.: esperantyzm; e~isto: esperantysta; ~ujo: Esperancja.

portugalaj

~o: Esperanto; e~ismo 1.: esperantismo; e~ismo 2.: esperantismo; e~isto: esperantista; e~isteco: esperantismo; ~ujo: Esperântia, país do Esperanto.

rusaj

~o 1.: эсперанто; ~o 2.: Эсперанто; e~ismo 1.: эсперантизм; e~isto: эсперантист; ~ujo: Эсперантида.

svedaj

~o: Esperanto; e~isto: esperantist.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 22
3. C. J. Günkel: GIL 2000, esp-novo, 2000-11-19
4. L. L. Zamenhof: Paroloj, , antaŭ la Tria Kongreso Esperantista, Cambridge, 1907
5. La Ondo de Esperanto, , Esperanto en 2000, 2001:1

[^Revo] [espera.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2010/04/30 12:25:45 ]