tradukoj: be de en fr hu nl pl pt ru

first/o

firsto

ARKI
La plej alta konveksa tegmentosupro. VD:eĝo, supro.

firstolinio

Tegmenta suprolinio.

tradukoj

anglaj

~o: coping.

belorusaj

~o: вільчак.

francaj

~o: crête, faîtage, faîte; ~olinio: ligne de crête .

germanaj

~o: First; ~olinio: Firstlinie.

hungaraj

~o: orom, tetőgerinc; ~olinio: élgerinc.

nederlandaj

~o: nok, dakvorst, vorst; ~olinio: noklijn.

polaj

~o: kalenica, szczyt dachu.

portugalaj

~o: cumeeira, cumeada, cavalete de telhado; ~olinio: linha de cumeeira.

rusaj

~o: конёк крыши .

administraj notoj

pri ~olinio: 
  PIV1 havas alian difinon, kiu ne referencas al tegmento.
  Gxi estas konsiderata GEOG-a termino. [MB]
[^Revo] [first.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2009/08/19 18:42:28 ]