tradukoj:
be de en es fr hu nl pt ru
2forum/o
forumo
- 1.
-
Placo de antikva Romo, kie la popolo pritraktis la publikajn aferojn.
- 2.
-
Loko, kie oni diskutas pri publikaj aferoj; centro de la publika vivo.
- 3.
- (figure)
Juĝopovo de la publika opinio:
sin prezenti antaŭ la forumo de la scienco.
- 4.
[1]
Nefermita diskutgrupo en
malloka komputila reto.
afiŝi
tradukoj
anglaj
~o 4.:
forum, newsgroup.
belorusaj
~o:
форум.
francaj
~o:
forum, groupe de discussion, lieu de débat, tribunal.
germanaj
~o:
Forum.
hispanaj
~o:
foro.
hungaraj
~o:
fórum, vitafórum.
nederlandaj
~o 1.:
forum romanum;
~o 2.:
forum;
~o 3.:
forum;
~o 4.:
nieuwsgroep.
portugalaj
~o 1.:
foro, fórum;
~o 2.:
foro, tribuna, fórum;
~o 3.:
foro, tribunal, fórum, juízo, circunscrição judiciária;
~o 4.:
fórum, newsgroup.
rusaj
~o 1.:
форум;
~o 2.:
форум, торжище, вече;
~o 3.:
суд (общественного мнения, публики);
~o 4.:
телеконференция, дискуссионная группа.
[^Revo]
[forum.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.16 2007/06/05 16:31:24 ]