tradukoj: be da de en fr hu nl pl pt ru sv

^*ret/o [1]

^*reto

1.

Plektaĵo kun grandaj interspacoj inter la fadenoj aŭ ŝnuroj: nova aparato, kiu ... konsistas el reto, plektita el facila sed fortika materialo [2].

a)

Uzata kiel kaptilo, ekzemple de sovaĝaj bestoj: (figure) lasi sin entiri en reton^Z.

b)

fiŝreto Petro iris sur la ŝipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fiŝoj [3].

araneaĵo, filigrano, maŝaro, teksaĵo ¹

2.

(figure) Io similanta tian plektaĵon: la reto de la vejnoj; la tuta lando estas kovrita per reto da fervojoj, da filioj; ŝtala reto da pafaĵoj; komputila reto.

3.

(figure) Komplikaĵo, malsimpla aŭ konfuza implikaĵo: vi estas nesperta, ĉirkaŭita per reto de intrigoj [4]; la nacioj estas preme interligataj per la reto de la interplektitaj interesoj; tiaj maljunuloj tute konfuziĝas en la malsimpla retaro de niaj modernaj vivkondiĉoj; reto da superstiĉoj kaj rutinoj.

retano

Uzanto de la Interreto, „retlandano“.

retejo

TTT-ejo retejo ... kun informo pri internaciaj vojaĝoj [5].

retumi

Iel ajn pasigi tempon en la Interreto: por laboro aŭ plezuro; retpoŝte, navigante en TTT ktp. hieraŭ li retumis 3 horojn.

retumilo

Programa rimedo por retumi; TTT-legilo, poŝtilo ktp.

enretigi

Enmeti en atingeblan lokon de komputila reto, alŝuti: mi registras la muzikaĵon komputere kaj poste enretigas ĝin [6].

fiŝreto

Reto uzata por kapti fiŝojn: ili tiras per fiŝhoko, kaptas per sia reto, amasigas per sia fiŝreto [7].

interreto

Aro da interkonektitaj komputilaj retoj.

Interreto

(komune) Esperantigita nomo de „Internet“, la plej granda el la mallokaj retoj.
Rim.: Por la fakuloj „la Interreto“ estas unu speciala el multaj interretoj, tial oni uzas la artikolon (samkiel, cetere, en la angla). Tamen la publiko plej ofte tion ne konscias kaj uzas la vorton senartikole.
Rim.: Oni ofte mallongigas tiun nomon ĝis „la Reto“ (kaj en tiu formo la artikolo ne estas forigata).

vojreto

vojaro longdistancaj biciklaj vojretoj [8].

komputila reto

Aranĝo de la komunika kaj komuta aparataro, protokoloj kaj programaro, kiuj arigas plurajn (aŭ eĉ multajn) komputilojn en tutecan komputan sistemon. loka reto, malloka reto, transita reto

loka reto

Komputila reto tute situanta en unu ĉambro aŭ en unu konstruaĵo. Tia reto povas arigi ĝis proksimume 500 disponaĵojn.

malloka reto

Komputila reto konektanta komputilojn geografie malproksimajn.

socia retejo

Retejo en kiu oni povas diversmaniere interrilati kun aliaj uzantoj: la retejo plej uzata por krei tiun propran komunumon ..., estas Ipernity, kiu teĥnike ne estas socia retejo, sed kiu prenis tiun rolon por multaj esperantistoj [9].

retkamerao

Kamerao konektita al Interreto.

retkomerco

(komune) Komercado per la Interreto.

retletero

Persone adresita mesaĝo sendita per komputila reto. retpoŝtoafiŝo

retpoŝto

Servo ebliganta al la rajtigitaj uzantoj interŝanĝi mesaĝojn per komputila reto.