tradukoj: be de en es fr hu nl pl pt ru

*fost/o

*fostoTEZ

1.
Trabo el ligno aŭ fero aŭ alia materialo, vertikale starigita por subteni ion kaj uzata en ĉarpentado: ambaŭflankaj fostoj de pordo, fenestro, de portebla ŝtupetaro.
2.TEZ
Pinta trabo el ligno aŭ fero, vertikale starigita en tero: montra fosto de vojkruciĝo; fostoj de ferfadena barilo; enakvaj fostoj por subporti konstruaĵon. VD:stango, paliso.

tradukoj

anglaj

~o 1.: upright support, vertical support, upright beam, prop, pier; ~o 2.: post, pole.

belorusaj

~o 1.: стаяк, вушак; ~o 2.: слуп.

francaj

~o: poteau, montant.

germanaj

~o 1.: Pfosten; ~o 2.: Pfahl.

hispanaj

~o: poste.

hungaraj

~o 1.: oszlop, dúc; ~o 2.: cölöp, cövek.

nederlandaj

~o: paal.

polaj

~o: słup, pal.

portugalaj

~o: poste, estaca, mourão.

rusaj

~o 1.: стояк, косяк; ~o 2.: столб.
[^Revo] [fost.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2011/12/05 23:10:18 ]