tradukoj: be cs de fr hu lat nl pl pt ru

Frankfurt/oZ

Frankfurto

ZGEOG[1]
Nomo de du urboj en Germanujo kaj diversaj malgrandaj en Ameriko nomitaj laŭ unu el tiuj.

frankfurta

Z[2]
El Frankfurto, laŭ la kutimoj en Frankfurto, tipa por Frankfurto.

Frankfurto ĉe Majno

GEOG
Urbo en sud-okcidenta Germanujo (8°40'E, 50°07'N), situanta ĉe la rivero Majno, plej granda urbo de la federacia lando Hesujo.

Frankfurto ĉe Odro

GEOG
Urbo en orienta Germanujo, situanta ĉe la rivero Odro.

tradukoj

belorusaj

~o: Франкфурт; f~a: франкфурцкі; ~o ĉe Majno: Франкфурт на Майне; ~o ĉe Odro: Франкфурт на Одэры.

ĉeĥaj

~o: Frankfurt; f~a: frankfurtský; ~o ĉe Majno: Frankfurt nad Mohanem; ~o ĉe Odro: Frankfurt nad Odrou.

francaj

~o: Francfort; ~o ĉe Majno: Francfort-sur-le-Main; ~o ĉe Odro: Francfort-sur-l'Oder.

germanaj

~o: Frankfurt; f~a: frankfurterisch; ~o ĉe Majno: Frankfurt am Main, Frankfurt a.M.; ~o ĉe Odro: Frankfurt an der Oder, Frankfurt a.O..

hungaraj

~o: Frankfurt; f~a: frankfurti; ~o ĉe Majno: Majna-Frankfurt; ~o ĉe Odro: Odera-Frankfurt.

malnovlatinaj

~o: Francofurtum; ~o ĉe Majno: Francofurtum ad Moenum; ~o ĉe Odro: Francofurtum ad Viadrum.

nederlandaj

~o: Frankfurt; ~o ĉe Majno: Frankfurt aan de Main; ~o ĉe Odro: Frankfurt aan de Oder.

polaj

~o: Frankfurt; ~o ĉe Majno: Frankfurt nad Menem; ~o ĉe Odro: Frankfurt nad Odrą.

portugalaj

~o: Frankfurt, Francoforte; ~o ĉe Majno: Francoforte sobre o Meno; ~o ĉe Odro: Francoforte sobre o Oder.

rusaj

~o: Франкфурт; f~a: франкфуртский; ~o ĉe Majno: Франкфурт на Майне; ~o ĉe Odro: Франкфурт на Одере.

fontoj

1. Eugen Wüster: Zamenhof-radikaro
2. Eugen Wüster: Zamenhof-radikaro
[^Revo] [frankfurt.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.24 2011/02/16 15:10:27 ]